|
Translate Letters
Translate English letters into RussianWould you like to send a letter,
birthday card read, or announcement to someone special in Russia? I can help.
Please take a look at my very reasonable fees for
translation.
Translate Russian letters into EnglishHave received a hand-written
letter or card in the mail from Russia that you need to have translated? Scan
the Russian letter and email it to me, or send a copy to me by regular mail.
If you receive an email from Russia that is all quesion marks (?? ???? ??),
there is a good chance that the email is in Russian but that your computer
doesn't understand the characters. Email me - we can turn those into Russian
letters and then translate them.
Mail your letter from Russia
Your letter (email or Word document) can be printed in Russia, placed
in a Russian envelope, hand-addressed and sent from a Russian post office.
This saves about two weeks since your letter does not need to go through
international channels. Your letter is also less likely to suffer from tampering
- especially if the recipient is in a very small Russian village. The Russian
envelope looks like a regular, local letter until opened by the intented party.
Why should you trust me with your translations?I am passionate about
the Russian language! Translating the style, tone, and main idea of the original
document is just as important as using the correct words. My focus is on giving
the Russian reader a correct understanding of the original document. Special
care is taken to ensure correct grammar and punctuation.
I can be contacted by email at Natasha@MyRussianRoots.com
|
|